The schemas can be found for download under Working Group Documents which is available to registered participants of the TransXML web site.
Comments on the schemas can be made under the appropriate thread in the Working Group Forum.